Lo primero que uno se pregunta al llegar a uno de estos paises de habla inglesa es si se necesita o no saber ingles perfectamente para poder “sobrevivir” aca. La respuesta es NO. Un conocimiento basico, algunas palabras, algunos sonidos que sean familiares, ya hacen de gran ayuda. Inclusive pienso que uno puede empezar a manejarse aca en Canada sin ningun conocimiento de ingles (tuve la experiencia de conocer varias personas en esta situacion).
Razones por las que pienso que no hace falta tanto conocimiento del ingles (en la llegada).
1- Canada es un pais multiculturalisimo: Y por ende, todos estan en el mismo baile, muchas personas saben poco ingles, entonces no quedas tan mal al no saber hablar perfectamente.
2- El solidarismo de los canadienses: La foto es un ejemplo excelente de esto, el “letrero” se puso por una de las personas con menos facilidad para hablar english en mi casa, mi Mama. Pero apesar de esto, el muchacho que trajo el correo corrigio sin drama el error. Cuando lei me mate de risa, porque “Please hit the door” se entiende que uno le tiene que meter una patada a la puerta para que se derrumbe o algo asi. Asi mismo, en el dia a dia al hablar con los canadienses, ellos muestran mucha paciencia y comprension al tratar de escucharte y entenderte.
3- El idioma de las senhas y de los gestos sigue siendo el mas entendible en el mundo: En caso de que tengas que ir a un supermercado y comprar algo espeficico, es suficiente alguna que otra senha y/o gesto de lo que queres comprar para que alguien te pueda ayudar a encontrarlo.
4- El frances ayuda, aunque no creas: Como todo lo que se vende tiene su descripcion en frances y en ingles, a veces el frances sirve para relacionar con el espanhol, ya que algunas palabras son muy parecidas. Entonces sabiendo bien espanhol no hace falta entender tanto el ingles, podes leer la traduccion en frances y entender muchas cosas que ingles no vas a tener idea.
